Chora-Kirche

Erst hatte uns der Taxifahrer gar nicht verstanden: Die Chora-Kirche heißt auf Türkisch Kariye Camii und steht in manchen Reiseführern auch als Erlöserkirche. Die auf das 5. Jahrhundert zurückgehende Chora-Kirche liegt etwas außerhalb der touristischen Viertel, in der Nähe der alten Stadtmauer im Istanbuler Stadtteil Fatih.

Sensationelle Fresken

Berühmt ist die Chora-Kirche für ihre byzantinischen Fresken aus dem 14. Jahrhundert, die das Leben Jesu zeigen. Das zweite Bild unten zeigt Jesus, wie er Adam und Eva aus der Hölle rettet.

Beeindruckende Mosaiken

Obwohl viele der wunderschönen Mosaiken einem Erdbeben und dem Bilderverbot des Islams zum Opfer gefallen sind, so sind doch noch einige der Mosaiken erhalten.

Info

Eintritt: 15 Lira

5 praktische Tipps für einen Istanbul-Besuch

Für Frauen: Kopftuch aufsetzen

Man sollte immer ein Kopftuch dabei haben, denn bei Betreten jeder Moschee wird man gebeten, ein Kopftuch aufzusetzen. Es gibt zwar auch "Leihkopftücher", aber angenehmer ist es sicher, wenn man sein eigenes dabei hat.

Eventuell Nylonsocken mitnehmen
Ich hatte immer dünne Nylon-Socken in der Tasche, da man bei Besuch einer Moschee die Schuhe ausziehen muss. Im Sommer bedeutet das, dass Tausende von Menschen barfuß durch die Moscheen laufen. Ich fand es mit meinen Nylonsocken einfach hygienischer.

Geld wechseln
Man kann zwar in Istanbul fast überall mit Euro bezahlen, aber eben nicht immer. In die Hagia Sophia und die Zisterne kommt man beispielsweise nur dann hinein, wenn man Lira für das Ticket in der Tasche hat. Wir hatten das leider erst dann gemerkt, als wir eine Wartezeit von einer halben Stunde hinter uns hatten und wieder umkehren mussten. Geld kann man in den Wechselstuben umtauschen, die man vor allem in der Nähe von touristischen Attraktionen findet. 

Am frühen Morgen oder späten Nachmittag zum Sightseeing aufbrechen

In Istanbul legen täglich mehrere Kreuzfahrtschiffe an. Die Reisenden werden dann mit Bussen zu den Haupt-Sehenswürdigkeiten der Stadt gebracht. Das heißt: Die Schlangen beispielsweise vor der Hagia Sophia, der Blauen Moschee und dem Topkapi-Palast werden ab 11 Uhr ziemlich lang. Tipp: Entweder ganz früh aufbrechen oder bis zum späten Nachmittag warten, bis die Touristenmassen wieder verschwunden sind. Die meisten Sehenswürdigkeiten öffnen schon um 9 Uhr, der Süleymaniye-Komplex sogar schon um 5 Uhr.

Kein Leitungswasser trinken

Gut, das ist in den meisten südlichen Ländern so. In Istanbul bekommt man aber an jeder Straßenecke für wenig Geld eine Plastikflasche oder einen Wegwerfbecher mit Mineralwasser.

Die Tulpe im Osmanischen Reich

Der Ursprung der Tulpe

Fast könnte man denken, Tulpen wären typisch holländisch. Doch wenn man die Moscheen und Paläste in Istanbul betrachtet, dann sieht man, dass der Ursprung der Tulpe woanders liegt, nämlich in Persien. Das Wort "Tulpe" stammt vermutlich von dem Wort für Turban ab, der ebenso kräftige Farben und mehrere Schichten wie eine Tulpenblüte hat. Von Persien aus gelangte die Tulpe im 15. Jahrhundert ins Osmanische Reich.

Die Tulpe im Osmanischen Reich

Langsam entwickelte sich im Osmanischen Reich ein wahrer Tulpen-Boom, der im 18. Jahrhundert seinen Höhepunkt in Konstantinopel (heute Istanbul) erreichte. Sultan Ahmed III. war ein ausgesprochener Tulpen-Freund und ließ 1200 verschiedene Tulpen-Arten in seinem Garten anpflanzen. Die Tulpe hatte in dieser Zeit eine so große Bedeutung, dass man den Zeitraum zwischen 1703 und 1730 in der Türkei als die Tulpenzeit bezeichnet.

Die Tulpe als Kunstobjekt
Die berühmten Iznik-Fliesen zeugen in vielen Formen und Variationen von der Liebe der Osmanen zur Tulpe. Allein in der im 16. Jahrhundert erbauten Rüstem-Pasa-Moschee in Istanbul wurden 41 verschiedene Tulpenmotive verwendet. Und der weltberühmte Sultanspalast Topkapi wurde ebenfalls mit vielen Tulpenfliesen dekoriert, vor allem im Bereich des Harems und der Wohnung der Sultansmutter.

Auf dem Weg nach Europa

Mitte des 16. Jahrhunderts gelangte die Tulpe über den kaiserlichen Botschafter am Hofe des Sultans Süleyman I. nach Europa, wo die Blume auf große Begeisterung stieß. Schon ein paar Jahrzehnte später war Holland das Zentrum der europäischen Tulpenzucht. Tulpen waren so wertvoll, dass sie an der Börse gehandelt wurden. Heute sind die Tulpen zwar für jeden erschwinglich, dennoch sind sie eine der beliebtesten Schnittblumen geblieben. Es sind Blumen, die auf eine lange Geschichte zurückblicken können ...

Schon mal gehört?

Es ist uns gar nicht bewusst, wie viele Ausdrücke und Wörter aus der osmanischen Welt kommen. Hier ein paar Beispiele ...

Sätze wie ...

Vor den Kadi bringen

“Kadi” bedeutet im islamischen Recht “Richter”. Der Ausdruck kommt aus dem Arabischen und kam wohl mit der Publizierung der Märchen aus Tausendundeiner Nacht in Frankreich Anfang des achtzehnten Jahrhunderts nach Europa.

Sich wie ein Pascha benehmen

Ein Pascha war im osmanischen Reich der Titel für die höchsten Beamten und Militärs. Auch der älteste Sohn in der Familie wurde “Pascha” genannt. Da er eine spezielle Rolle und somit auch spezielle Vorrechte in der Familie innehatte, kann man sich vorstellen, wie der Begriff zu der Bedeutung kam, in der er heute verwendet wird.

Wörter wie ...

Eine Ottomane

Wir verwenden den Ausdruck im Sinne einer “Chaiselongue”, also eines Sitzmöbels, das am einen Ende keine Armlehne und eine sehr niedrige – oder gar keine – Rückenlehne hat. Zu uns gekommen ist der Ausdruck aus dem Französischen: lit de repos en ottomane(aus: Wikipedia), was wörtlich übersetzt „Osmanisches Ruhebett“ bedeutet (im Engl. und Franz.: osmanisch =„ottoman/e“).

Ein Diwan

Der Diwan war der Staatsrat im Osmanischen Reich, sprich das höchste politisch-administrative Entscheidungsgremium mit einem Groß-Wesir an der Spitze und weiteren Wesiren als Mitglieder. Ganz grob kann man sagen, dass es ähnlich unserem Bundeskabinett war, mit der Kanzlerin an der Spitze und den Ministern als Mitglieder.

Die Bedeutung, in der wir das Wort heute zumeist benutzen, d.h. als superbequemes “orientalisch” anmutendes Sofa kam dadurch zustande, dass es zunächst auch “Bündel beschriebener Blätter” und “Sammlung von Gedichten” bedeuten konnte und schließlich weitere Bedeutungen annahm als “Buchhaltungsbüro” oder “Zollbüro” und auch – und hier sind wir dann schon fast bei unserer heutigen Bezeichnung – “eine lange, mit Kissen ausgelegte Sitzgelegenheit” wie man sie entlang der Wand in orientalischen Häusern finden konnte.   

Ein Kiosk

Dieses Wort war sicherlich im Topkapi-Palast ganz häufig zu hören: Hier gibt es nämlich eine Vielzahl von Gartenpavillions, die dem Sultan für angenehme Stunden zur Vefügung standen. Einige hatten auch einen ganz spezifischen Zweck zu erfüllen. So gab es einen mit einem besonders schönen Ausblick und dieser diente dem Sultan zur Einnahme des Frühstücks nach dem Fastenbrechen am Ende des Ramadan. Jedenfalls heissen solche Gartenpavillions im türkischen Kiosk.

… und haben Sie’s gewusst?: Tulpen kommen ursprünglich aus der Türkei!!! Sie wurden erst im 16. Jahrhundert in die Niederlande eingeführt, wo sie an speziellen Tulpenbörsen oft zu grandiosen Beträgen gehandelt wurden und wie heute die Rolle von wertvollen Steinen oder wichtigen Rohstoffen spielten.

Artikel von Christl Schraut

Topkapi-Palast

“Topkapi” – das war für mich bisher nur der Titel eines Films – der eines ganz köstlichen aus dem Jahr 1964. In diesem Film spielen Melina Mercouri, Maximilian Schell und Peter Ustinov eine kleine Gangstercrew, die einen im Topkapi ausgestellten Dolch mit unsagbar wertvollen Steinen klauen wollen – und es fast schaffen. Aber eben nur fast. Denn der Dolch ist noch da und wird jeden Tag von Tausenden Besuchern bestaunt. 

Allerdings nicht von uns – wir hatten die Menschenmengen und Schlangen unterschätzt, die sich innerhalb der Topkapi-Anlage vor den einzelnen Gebäuden bzw. Museen im Laufe des Tages bilden - und die Größe der Palastanlage. Denn der Topkapi ist ein rund 70.000 qm großes Areal, das 1459 von Sultan Mehmed II angelegt wurde und wo bis 1856 alle türkischen Sultane residierten. 

Der Topkapi beherbergte nicht nur die eigentlichen Palasträume des Sultans, sondern hier wurde auch Gericht abgehalten (die Angeklagten wurden “vor den den Kadi” gebracht”), hingerichtet, verwaltet, regiert ..und intrigiert. Dies nicht zuletzt im Harem, wo zeitweise die Mütter der Sultanssöhne die verborgenen Strippenzieherinnen bei vielen Entscheidungen waren. Beeindruckt haben mich insbesondere die Kabinetträume, wo der türkische Diwan tagte, sprich die höchsten Amts- und Würdenträger. 

Das Gebäude ist ein relativ kleiner, dreigliedriger Bau mit Kuppeldächern -  sehr schön, aber doch recht übersichtlich, wenn man bedenkt,  dass hier Wirtschaft und Politik des gesamten osmanischen Reiches bestimmt wurden (übrigens: Der Sultan konnte hinter diesem Gitter den Ministern ungesehen lauschen). Zu vergleichen ist das bei uns mit dem Kabinett und der Riege der Minister, die bei uns an einem riesigen Kabinettstisch Platz nehmen. 

Mir fallen die Fernsehbilder von Kanzlerin Merkel ein, die dir lange Reihe der Minister begrüsst und ich frage mich, ob die Osmanen bei der  Verwaltung ihres Riesenreiches denn so viel effizienter waren als wir ?

Als Tipp aber hierzu: den Topkapi besucht man am besten ganz früh morgens (Eintritt 25 TFL, ohne Harem) oder erst am späteren Nachmittag. Grundsätzlich gilt das für fast alle Sehenswürdigkeiten, denn zwischen rd. 10.00 Uhr morgens und rd. 16.00 Uhr abends karren die grossen Reiseveranstalter, einschliesslich der grossen Kreuzfahrtschiffen, ihre Gäste per Bus in die Innenstadt und dann wird es voll …

Beitrag von Christl Schraut

Bosporus

Wer nach Istanbul fährt, sollte unbedingt auch eine Bootsfahrt auf dem Bosporus mitmachen. An der Galata-Brücke liegen Unmengen große und kleiner, neuer und schrottig-alter Ausflugsboote nebeneinander. Natürlich wird man auch sofort angesprochen und zu einer Bootstour aufgefordert.

Welches Boot man wählt, ist Geschmackssache. Wichtig ist zu fragen, wann das Boot letztendlich los fährt. Wir waren die ersten auf einem relativ modernen Ausflugsschiff und mussten fast eine Stunde warten, bis das Boot endlich voll war und zur Bosporus-Tour aufbrach. Also: vorher schauen, ob schon genug Leute auf dem Boot sitzen und noch mal auf eine baldige Abfahrt pochen (ob das klappt, sei dahingestellt ;-)

Das Goldene Horn

Vor lauter Wasser könnte man fast den Überblick verlieren. Die Altstadt von Istanbul ist nämlich von drei Gewässern umgeben: dem Goldenen Horn, dem Bosporus und dem Marmarameer. Oben ist das Goldene Horn zu sehen, dahinter der Stadtteil Galata mit dem Galata-Turm. Das Goldene Horn ist eigentlich nur eine kleine Bucht. Wirklich interessant wird es, wenn man unter der Galata-Brücke hindurchfährt und damit auf dem Bosporus landet.

Der Bosporus

Über ihn ließen sich jetzt Romane schreiben, denn der Bosporus trennt nicht nur Europa von Asien, sondern verbindet auch das Marmarameer mit dem Schwarzen Meer. Logisch, dass er dadurch auch eine wichtige strategische Bedeutung hatte, denn die Handelsflotte musste erst einmal den Bosporus passieren, um nach Osten zu gelangen. Auch heute noch ist der Bosporus vielbefahren: Neben den besagten, unzähligen Ausflugsdampfern legen hier auch die Kreuzfahrtschiffe an (um Tausende von Touristen zur Hagia Sophia und zur Blauen Moschee zu bringen). Rund 150 Schiffe passieren zudem die 30 Kilometer lange Meerenge täglich - vom Containerschiff über den Öltanker bis zur Luxusyacht.

Villen und Paläste

Fährt man an einem Sommertag mit dem Boot auf dem Bosporus herum, dann genießt man die frische Luft, den kühlenden Wind und die Weite des Wassers. Ein krasser Gegensatz zu dem lebhaften Gedrängel in den Straßen der Stadt. Genau dieses Gefühl hatten auch die vielen Geschäftsleute und Gutbetuchten der Stadt, die es immer häufiger an die Ufer des Bosporus zog. Selbst der Sultan hatte irgendwann vom Topkapi-Palast genug und ließ sich einen Prunkbau im Barock-Stil am Bosporus bauen: den Dolmabahce-Palast.

Stadt der Gegensätze

Bei einer Bosporus-Tour sieht man eigentlich erst, wie unendlich groß und vielschichtig Istanbul ist. Moscheen wechseln sich ab mit Hochhäusern, Frauen in Burka mit Mädchen in Minirock, Angelboote mit Motoryachten, coole Lounges mit Teehäusern. Die Liste ließe sich endlos fortführen - und genau das macht die Faszination von Istanbul aus.

Cisterna Basilica

Diese unterirdische Zisterne (auch "versunkenes Schloss" genannt oder auf Türkisch Yerebatan Sarnici) liegt in der Nähe der Hagia Sophia und sollte bei keinem Istanbul-Besuch fehlen, denn der Anblick der unterirdischen Zisterne, die eine Oberfläche von 140 x 70 Metern umfasst, ist atemberaubend.

Auf Stegen zur Medusa

Der Weg führt auf Holzstegen durch die Dunkelheit über das Wasser, vorbei an 336 Säulen und hin zu den zwei Medusen, die mit ihren steinernen Köpfen im Wasser ruhen. Warum sie seitlich auf dem Kopf liegen und wie sie dorthin gelangt sind, weiß man bis heute nicht genau. 

Wofür diente die Zisterne?

Rund 80.000 Kubikmeter Wasser konnte in der Zisterne gespeichert werden und somit diente die Cisterna Basilica als Wasserreservoir der Stadt Istanbul - oder besser gesagt - zur Wasserversorgung der osmanischen Sultane. Erbaut wurde sie im 4. Jh. n. Chr. und etwas 200 Jahre später musste sie ausgebessert und erweitert werden. Übrigens: Die Zisterne diente im James Bond-Film "Liebesgrüße aus Moskau" als Kulisse.